The article reports a study of changes in place names used in Pöide parish, focussing on three time periods from the end of the 18th century until today. The necessity for place names depends on people’s need to communicate and identify a certain place, while survival of the names critically depends on their use. Both social changes and changes in nature may be the reason for changes in place names. Place names can be classified into cultural and nature names. This classification is expedient, because the names change differently as do their referents. Although nearly half of the names of either group have not survived, the changes observed across the groups are different. Cultural names tend to be subject to total lexical replacement, whereas nature names are rather replaced partly, change affecting either the determinative or a part of the attribute.
References
Ainiala, Terhi 1997a. Muuttuva paikannimistö. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 667.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Ainiala, Terhi 1997b. On Perpetuation, Demise and Change in Place Names. – You Name It. Perspectives on Onomastic Research. Toim Ritva Liisa Pitkänen ja Kaija Mallat. (Studia Fennica. Linguistica 7.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lk 106–115.
Ainiala, Terhi 2002a. Finnish Names of Cultivated Lands. – Onoma, nr 37, lk 181–188.
https://doi.org/10.2143/ONO.37.0.519190
Ainiala, Terhi 2002b. Why Do Place Names Change? – Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomàsticas. Santiago de Compostela, 20–25 setembro 1999. Toim A. I. Boullón Agrelo. Santiago de Compostela: A CoruÃna, lk 931–935.
Alas, Marit 2008a. Kohanime muutumine kui nimekasutaja vajadus. – Oma Keel, nr 1, lk 37–43.
Alas, Marit 2008b. Kohanimede muutumine Pöide vallas Saaremaal. Magistritöö. Tallinn. (Käsikiri Tallinna Ülikooli Eesti Keele ja Kirjanduse Instituudis.)
Alas, Marit 2009a. Asulanimede muutumisest Pöide vallas Saaremaal. – Noored filoloogid. Emakeelepäev täis tarkuseteri. Toim Anastassia Zabrodskaja. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, lk 40–61.
Alas, Marit 2009b. Change of Cultural and Nature Names in Pöide Parish (Saaremaa, Estonia). – Names in Multilingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact. Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences. August 17–22 2009. York University, Toronto, Canada. Toim. Wolfgang Ahrens, Sheila Embleton, André Lapierre. Toronto: York University, lk 76–85.
Alas, Marit 2009c. Kohanimede muutumine Pöide vallas Saaremaal. – Tallinna Ülikooli üliõpilaste 2007/2008. õppeaasta parimad teadustööd. Toim Leelo Ansaar. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, lk 68–73.
Andersson, Thorsten 1993. Ortnamnens existentiella vilkor. – Ortnamn varda att vårda. Föredrag från Riksantikvarieämbetets symposium Ortnamnskultur. Stockholm 5–7 maj 1993. Red. Göran Ulfsparre. Stockholm, lk 7–19.
Christoph, Ernst-Michael 1990. On Name Systems in the Communication of a Village Community. – Proceedings of the XVIIth International Congress of Onomastic Sciences. Helsinki 13–18 August 1990. Vol. 1. Toim Eeva Maria Närhi. Helsinki, lk 232–239.
Dalberg, Vibeke 2008. The Psychology of Place-Name Changes. – Name and Place. Ten Essays on the Dynamics of Place-Names. Toim Gillian Fellows-Jensen, Peder Gammeltoft, Bent Jørgensen, Berit Sandnes. København: Københavns Universitet, lk 50–60.
Harling-Kranck, Gunilla 2002. Finland-Swedish Names of Fields, Meadows and Pastures. – Onoma, nr 37, lk 189–193.
https://doi.org/10.2143/ONO.37.0.519191
Kallasmaa, Marja 1996. Saaremaa kohanimed I. Toim Helmi Neetar. Tallinn: Eesti Keele Instituut.
Kallasmaa, Marja 2000. Kimbuke terminnimesid Saaremaalt ja Lääne-Eestist. – Inter dialectos nominaque. Pühendusteos Mari Mustale 11. novembril 2000. Koost ja toim Jüri Viikberg. (Eesti Keele Instituudi toimetised 7.) Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, lk 73–86.
Kiviniemi, Eero 1990. Perustietoa paikannimistä. (Suomi 149.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Leino, Antti 2007. On Toponymic Constructions as an Alternative to Naming Patterns in Describing Finnish Lake Names. (Studia Fennica. Linguistica 13.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Nissilä, Viljo 1962. Suomalaista nimistöntutkimusta. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 272.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Saar, Evar 2008. Võrumaa kohanimede analüüs enamlevinud nimeosade põhjal ja traditsioonilise kogukonna nimesüsteem. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Simm, Jaak 1971. Võnnu asulanimede vahetumine ja hävi. – Keel ja Kirjandus, nr 9, lk 686–688.
Simm, Jaak 1976. Igal kohal oma nimi. – Keel ja Kirjandus, nr 8, lk 556–557.
