Stichwörter: Wahrheit, Geisteswissenschaft, Philologie
Philologie ist die Wissenschaft, die sich mit der Beziehung
WIRKLICHKEIT (MENSCH ↔ TEXT)
befaßt: erstens untersucht sie, wie der Mensch die Wirklichkeit in Texte verwandelt, und zweitens, wie er Texte wirklich werden läßt. Als Wissenschaft muß Philologie bestimmten Kriterien entsprechen (logisch zweiwertige Metasprache, Entdeckungspflicht, Zuläßlichkeit der Annahmen nur in Folgerungen, nicht in Voraussetzungen), als eine Geisteswissenschaft geht sie deduktiv von der Idee (Hypothese) aus, die Interpretation eines Textes ist zuläßlich, soweit sie den Text nicht durch einen anderen oder durch sich selber ersetzt. Die Einhaltung dieser Kriterien gewährt der Philologie die wissenschaftliche Wahrheit, die sich von der geoffenbarten Wahrheit der Theologie und der alltäglichen Wahrhaftigkeit unterscheidet.
Linnar Priimägi (geb. 1954), PhD, Gastdozent (Imagologie, Methodik der Propaganda, angewandte Kulturtheorie) an der Universität Tallinn (Narva mnt 25, 10120 Tallinn), tristan@tlu.ee
References
Aleksandrov, Georgi F. 1947 (toim). Filosoofia ajalugu I. Antiik- ja feodaalühiskonna filosoofia. Tlk Rudolf Kulpa. Tartu: Teaduslik Kirjandus.
Aleksejev 1990 = P. V. Alekseev (koost), Na perelome. Filosofskie diskussii 20-h godov. Filosofija i mirovozrenie. Moskva: Politizdat. (П. В. Алексеев (сост.), Философские дискуссии 20-х годов. Философия и мировозрение. Москва: Политиздат.)
Aquino Thomas = Thomas Aquinas. Quaestiones Disputatae de Veritate, qu. II, art. 2, ad 5. = https://dhspriory.org/thomas/QDdeVer.htm (2. VIII 2019).
Bernal, John Desmond 1962. Teadus ühiskonna ajaloos. Tlk Hans Luik, Ülo Kurvits, Raimund Preem. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus.
Burtt, Edwin Arthur 1995 [1924]. The Metaphysical Foundations of Modern Physical Science. A Historical and Critical Essay. (Humanities.) Atlantic Highlands, N. J.
Clair, Jean, Szeemann, Harald 1975. Junggesellenmaschinen. – Les machines Célibataires. Venezia: Alfieri.
Descartes, René 2016. Arutlus meetodist. Aru õigeks juhtimiseks ja tõe otsimiseks teadustes. Tlk Andres Raudsepp. (Avatud Eesti raamat.) Tartu: Ilmamaa.
Eco 2004 = Umberto Eco, Otkrytoe proizvedenie. Forma i neopredelennost’ v sovremennoj poètike. Sankt-Peterburg: Akademičeskij proekt. (Умберто Эко, Открытое произведение. Форма и неопределенность в современной поэтике. Санкт-Петербург: Академический проект.)
Eco, Umberto 2016. Kunst und Schönheit im Mittelalter. München: dtv.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 1966. Einleitung in die Geschichte der Philosophie. (Philosophische Studientexte.) Berlin: Akademie-Verlag.
Holz, Hans Heinz 1983. Gottfried Wilhelm Leibniz. Eine Monographie. Leipzig: Philipp Reclam jun.
Ihde, Wilhelm s.a. Discours zwischen Friedrich dem Grossen und Robespierre. Leipzig–Berlin: Lühe.
Kedrov 1989 = Bonifati Kedrov, Besedy o dialektike. Moskva: Molodaja gvardija. (Б. Кедров, Беседы о диалектике. Москва: Молодая гвардия.)
Keres, Harald 2009. Ruum ja aeg. Koost ja tlk Piret Kuusk. (Eesti mõttelugu 89.) Tartu: Ilmamaa.
Kotomkin 2019 = Nikolaj Kotomkin, Apostol’skaja biblioteka. – Zagadki istorii, nr 28. (Николай Котомкин, Апостольская библиотека. – Загадки истории, No 28.)
Koyre, Alexander 1923. Descartes und Scholastik. Bonn: Friedrich Cohen.
Kuznetsov, Boriss 1988. Newton. Tlk Igor Gräzin. (Suuri mõtlejaid.) Tallinn: Eesti Raamat.
Leibniz 1984 = Gottfried Wilhelm Leibniz, Sočinenija v četyreh tomah. III. (Akademija nauk SSSR, Institut filosofii.) Moskva: Mysl’. (Готфрид Вильгельм Лейбниц, Сочинения в четырех томах, III. Академия наук СССР, Институт философии. Москва: Мысль.)
Lippmann, Walter 1928. American Inquisitors. A Commentary on Dayton and Chicago. New York: Macmillan.
Lotman 1982 = Juri M. Lotman, Redakcionnoe primečanie k stat’e M. M. Postnikova i A. T. Fomenko. – Trudy po znakovym sistemam XV. Tipologija kul’tury, vzaimnoe vozdejstvie kul’tur. (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised 576.) Tartu: Tartu Riiklik Ülikool, lk 44–48 (Ю. М. Лотман, Редакционное примечание к статье М. М. Постникова и А. Т. Фоменко. – Труды по знаковым системам XV. Типология культуры, взаимное воздействие культур. (Ученые записки Тартуского государственного университета 576.) Тарту, 44–48.
Lotman, Juri 1990. Kultuurisemiootika. Tekst–kirjandus–kultuur. Tlk Pärt Lias, Inta Soms, Rein Veidemann. Tallinn: Olion.
Mayr, Ernst 1989. Põhjus ja tagajärg bioloogias. Tlk Kalle Hein. – Akadeemia, nr 9, lk 1869–1887.
Moles 1973 = Abraham Moles, Sociodinamika kul’tury. Moskva: Progress. (Абраам Моль: Социодинамика культуры. Москва: Прогресс.)
Newton, Isaac 1687. Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica. Regulae philosophandi. http://learningtechnologies.truman.edu/r_harrison/newton_regulae_phil_printfriendly.html (5. VIII 2019).
Nietzsche, Friedrich 1895. Werke. VII. Jenseits von Gut und Böse. Zur Genealogie der Moral. Leipzig: C. G. Naumann.
Nietzsche, Friedrich 2017. Sealpool head ja kurja. Tulevikufilosoofia eelmäng. Tlk Jaanus Sooväli. (Avatud Eesti raamat.) Tartu: Ilmamaa.
Postnikov, Fomenko 1982 = M. M. Postnikov, A. T. Fomenko, Trudy po znakovym sistemam XV. Tipologija kul’tury, vzaimnoe vozdejstvie kul’tur. (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised 576.) Tartu: Tartu Riiklik Ülikool, lk 24–44. (М. М. Постников, А. Т. Фоменко, Новые методики статистического анализа нарративно-цифрового материала древней истории. Труды по знаковым системам XV: Типология культуры, взаимное воздействие культур. (Ученые записки Тартуского государственного университета 576.) Тарту, 24–44.
Priimägi, Linnar 2014–2015. Külm sõda Ukraina kohal. – Kaja 2014, november: lk 16–17; detsember, lk 47–49; 2015, mai, lk 48–50.
Priimägi, Linnar 2019. Luule ja tõde. (Ilmatargad.) Tartu: Ilmamaa.
Schmutzer, Ernst, Schütz, Wilhelm 1975. Galileo Galilei. (Biographien hervorragender Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner 19.) Leipzig: BSB B. G. Teubner.
Simmel, P. Oskar, Stählin, Rudolf (toim) 1964. Christliche Religion. Neuausgabe. (Das Fischer Lexikon.) Frankfurt am Main: Fischer Bücherei.
Snow, Charles Percy, Kagan, Jerome 2017. Kaks kultuuri ja teadusrevolutsioon. Kolm kultuuri. Loodusteadused, sotsiaalteadused ja humanitaarteadused 21. sajandil. Tlk Mart Trummal. (Avatud Eesti raamat.) Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Udivitelnõje 1997 = Udivitel’nye ègejskie carstva. Ènciklopedija „Isčeznuvšie civilizacii”. Moskva: Terra. (Удивительные эгейские царства. Энциклопедия „Исчезнувшие цивилизации”. Москва: Терра.)
Undusk, Jaan 2013. Energiageenius. Wilhelm Ostwaldi eluvaatest. – Teadusmõte Eestis VIII. Teaduskultuur. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia, lk 146–159.
Uus, Undo 1989. Materialistlik vaimupimedus kui teaduse arengut pärssiv tegur. – Tartu Tähetorni kalender (LXVI) 1990. aastaks. Tallinn: Valgus, lk 29–58.
Vahtin 1974 = B. B. Vahtin, Čelovek i priroda v kitajskoj srednevekovoj lirike (na materiale antologii „Juj taj sin’ jun’”). – E. A. Serebrjakov i dr. (toim), Teoretičeskie problemy izučenija literatur Dal’nego Vostoka. Moskva: Nauka. (Б. Б. Вахтин, Человек и природa в китайской средневековой лирике (на материале антологии „Юй тай синь юнь”). – E. A. Серебряков и др. (ред.), Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Москва: Наука.)
