The article discusses a biographical circumstance concerning Friedrich Robert Faehlmann (1798–1850), notably his relations with Marie (Méry) von Bruiningk (1818–1853) from the Lieven family. Estonian historiography knows Marie von Bruiningk as a revolutionary of 1848, a democrat and, possibly, a revolutionary agitator, the spiritual leader of the circle associated with the Bruiningk family in the 1840s. Also, her association with Karl Marx and the Russian revolutionary Alexander Herzen has been pointed out. Friedrich Robert Faehlmann was the family doctor and friend of the Bruiningks. His putative relations with Marie von Bruiningk have enhanced the political weight of his activity, while fiction has been feeding the myth of their possible intimate relationship.
However, Marie von Bruiningk’s correspondence with Luise and Wilhelm Zimmermann (Deutsches Literaturarchiv Marbach) and with Johanna and Gottfried Kinkel (Universitäts- und Landesbibliothek Bonn), hitherto neglected by Estonian historiography, as well as the correspondence between Karl Marx and Alexander Herzen, and some other sources enable the conclusion that Marie von Bruiningk was not a key figure in the German Revolution of 1848, although she provided material support to certain revolutionary figures and events. In 1851–1852 the London home of the Bruiningks became a salon for German political exiles. Marie von Bruiningk seems to have been a typical lady of the salon. She became a partisan of the heroes of the hour, in particular of Gottfried Kinkel, and a sentimental poetess of the revolution. In the book „König und Dichter” (1851), under the pen-names of G. W. and Gottfried Welle, she published a few poems singing Kinkel. Doctor Faehlmann, however, mentioned by Marie von Bruiningk in a couple of letters to the Kinkels, does not seem to have belonged to her close friends, rather, the case concerns a confiding relationship between doctor and patient.
References
ARHIIVIALLIKAD
EKLA, f 315 (Betti Alver – Mart Lepik), m 204 : 9.
EKLA, f 389 (Oskar Kuningas), m 2 : 16.
Nachlaß Gottfried und Johanna Kinkel. Briefwechsel mit Ludolf August und Marie von Bruiningk. Universitäts- und Landesbibliothek Bonn. Handschriftenabteilung S 2660 (Originale); S 2671 (Konrad Kinkels Abschriften).
Marie von Bruiningk an Luise und Wilhelm Zimmermann. Deutsches Literaturarchiv Marbach Z 959.
KIRJANDUS
Annus, Endel 2000. Eesti kalendrikirjandus 1720–1900. Tallinn: Eesti Akadeemiline Raamatukogu, Teaduste Akadeemia Kirjastus.
Brandt-Schwarze, Ulrike und Mitarbeitern der Handschriftenabteilung 2001. Nachlaß Gottfried und Johanna Kinkel. Findbuch. Bonn: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, Abteilung Handschriften und Rara.
http://www.ulb.uni-bonn.de/die-ulb/publikationen/findbuecher-inhaltslisten/kinkel
Bruiningk, Hermann Baron 1913. Das Geschlecht von Bruiningk in Livland. Familiengeschichtliche Nachrichten. Riga: N. Kymmel.
Bruiningk, Hermann 1994. Bruiningkite suguvõsa Liivimaal. Teateid perekonnaajaloost. Tlk Vladimir Beekmann. Käsikiri Eesti Rahvusraamatukogus.
Eesti NSV ajalugu 1955 = Eesti NSV ajalugu. I kd. Kõige vanemast ajast XIX sajandi 50-ndate aastateni. Toim A[rtur] Vassar. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus.
Epner, Luule 2006. Saateks. – Madis Kõiv, Näidendid I. Tartu: Akkon, lk 495– 503.
Faehlmann, Friedrich Robert 1999. Teosed I. Koost Mart Lepik, Eva Aaver, Heli Laanekask, Kristi Metste. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
Faehlmann, Friedrich Robert 2002. Teosed II. Koost Kristi Metste. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.
Herzen, Aleksandr 1971. Minevik ja mõtted II. Tlk A[leksander] Klejnot. Tallinn: Eesti Raamat.
Herzen, Aleksandr 1953 = Письма к М. К. Рейхель 1850–1852 гг. Публ. Н. Анциферова. – Литературное наследство. Герцен и Огарев. I. (Литературное наследство. Т. 61.) Москва: Изд. Академии наук СССР, lk 291–378.
Jansen, Ea 1987. Carl Robert Jakobson muutuvas ajas. Märkmeid, piirjooni, mõtteid. Tallinn: Eesti Raamat.
Jansen, Ea 1995. Faehlmanni aeg. – Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat 1988–1993. Tartu: Õpetatud Eesti Selts, lk 37–57.
Jansen, Ea 2004. Faehlmanni aeg. – Ea Jansen, Vaateid eesti rahvusluse sünniaegadesse. Tartu: Ilmamaa, lk 125–152.
Katalog = Katalog der Handschriften, Autographen, Nachlässe und Sonderbestände – HANS.
http://www.ulb.uni-bonn.de/kataloge/kataloge-ulb/hans
Keil, Hartmut 2007. Schurz, Carl Christian. – Neue Deutsche Biographie. Bd. 23, lk 763–764.
http://www.deutsche-biographie.de/pnd118611720.html
König 1851 = König und Dichter. Stimmen der Zeit. Ein Kinkel-Album. Stuttgart–Wildbad: C. A. Sonnewald.
Laar, Mart 2010. Rahvuslus ja eelärkamisaeg. – Eesti ajalugu V. Pärisorjuse kaotamisest Vabadussõjani. Toim Sulev Vahtre, Toomas Karjahärm, Tiit Rosenberg. Tartu: Ilmamaa, lk 219–233.
Lieven, Alexander von 1910. Urkunden und Nachrichten zu einer Familiengeschichte der Barone, Freiherren, Grafen und Fürsten Lieven. I. Theil. Die Lieven in Livland von 1269–1389, in Estland von 1389–1713, in Schweden seit 1653. Mitau: Steffenhagen und Sohn.
Lieven, Alexander von 1915. Der General Baron Otto Heinrich von Lieven und seine Gemahlin, die Staatsdame Charlotte, geb. Freiin von Gaugreben, Fürstin. Riga: Häcker.
Maußer, Otto 1910. Kinkel, Gottfried. – Allgemeine Deutsche Biographie. Bd. 55, lk 515–528.
http://www.deutsche-biographie.de/pnd11856224X.html
McFadden, Margaret H. 1999. Golden Cables of Sympathy: The Transatlantic Sources of Nineteenth-Century Feminism. Lexington (Kentucky): University Press of Kentucky.
MEGA 1987a = Marx, Karl; Friedrich Engels. Briefwechsel. Januar bis August 1852. Text. – Karl Marx, Friedrich Engels. Gesamtausgabe. Dritte Abteilung. Briefwechsel. Bd. 5. Berlin: Dietz Verlag.
MEGA 1987b = Marx, Karl; Friedrich Engels. Briefwechsel. September 1852 bis August 1853. – Karl Marx, Friedrich Engels. Gesamtausgabe. Dritte Abteilung. Briefwechsel. Bd. 6. Berlin: Dietz Verlag.
Meysenbug, Malwida von 1953. Aus den Memoiren einer Idealistin. Herausgegeben und bearbeitet von Fritz Böttger. Berlin: Verlag der Nation.
Osenbrüggen, Eduard 1853. Nordische Bilder. Leipzig: J. C. Hinrichs.
Paletschek, Sylvia 1991. Frauen im Umbruch. Untersuchungen zu Frauen im Umweld der deutschen Revolution von 1848/49. – Beate Fieseler (Hrsg.), Frauengeschichte gesucht – gefunden? Auskünfte zum Stand der historischen Frauenforschung. Köln: Böhlau, lk 47–64.
Peebo, Kadri 1988. ES-i rahvaluulesektsioonis. – Keel ja Kirjandus, nr 5, lk 319.
Prutz, Robert 1859. Die deutsche Literatur der Gegenwart. 1848 bis 1858. Bd. 1. Leipzig: Voigt & Günther.
Põhijooni 1958 = Põhijooni majandusliku mõtte ajaloost Eestis XIX sajandil. Toim L. Brutus, L. Loone. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus.
Rauch, Georg von 1962. Eine baltische Frau im Wirbel des Jahres 1848. – Jahrbuch des baltischen Deutschtums. Bd. 10. Hamburg-Hamm: Harry v. Hofmann Verlag, lk 29–36.
Rauch, Georg von 1963. Der Widerhall der Revolution von 1848 im Baltischen Deutschtum. – Hamburger mittel- und ostdeutsche Forschungen. Bd. IV. Kulturelle und wirtschaftliche Studien in Beziehung zum gesamtdeutschen Raum. Hrsg. von der Freien und Hansestadt Hamburg. Arbeits- und Sozialbehörde. Hamburg: Ludwig Appel, lk 9–29.
Rösch, Hermann 2006. Gottfried Kinkel. Dichter und Demokrat. Königswinter: Lempertz.
Schurz, Carl 1906. Lebenserinnerungen. Bd. 1. Bis zum Jahre 1852. Berlin: Reimer.
Strods, Heinrihs 1992. Der Widerhall der Revolution von 1848 im Baltikum. – Acta Baltica XXIX/XXX 1991/92. (Liber Annalis Instituti Baltici.) Königstein im Taunus: Institutum Balticum im Albertus-Magnus-Kolleg e.V., lk 105–116.
Tartu ülikooli ajalugu 1982 = Tartu ülikooli ajalugu II. 1798–1918. Koost Karl Siilivask. Tallinn: Eesti Raamat.
Trefousse, Hans Louis 1998. Carl Schurz. A Biography. Knoxville: University of Tennessee Press.
Undusk, Jaan 2006. Peamiselt Victor Hehnist, aga veidi ka Faehlmannist. III baltisaksa kirjakultuuri sümpoosioni ainetel (1). – Keel ja Kirjandus, nr 6, lk 463–476.
Vahing, Vaino, Kõiv, Madis 1984. Faehlmann. Keskpäev. Õhtuselgus. Näidend stseenides. Tallinn: Eesti Raamat.
