PDF

Karl Ristikivi’s wandering Arcadia

https://doi.org/10.54013/kk659a1

Since antiquity the motif of Arcadia has been productive in European cultural history, while undergoing several metamorphoses. The article follows the evolution of the motif in the oeuvre of Karl Ristikivi (1912–1977), relying on the landscapes experienced by the widely travelled author and the works of art critic and theorist Simon Schama, who emphasizes the Light and Dark in Arcadia.
Ristikivi overtly mentions the motif of Arcadia in three works, notably, the novel Rohtaed („The Herb Garden”, 1942), the poem Minagi olin Arkaadia teel… („I too was heading for Arcadia…”, 1950) and the travelogue Itaalia capriccio („Italian Cappriccio”, 1958). In Ristikivi’s ideals, Arcadia is a bright dreamland, obviously situated in Italy. The original Hellenic Arcadia did not appeal to Ristikivi’s Apollonian nature. Thus he followed the European tradition where Arcadia had already been disassociated from the Greek region of the same name. The poem being inspired by R. L. Stevenson’s treatment of the old Scottish ballad „Skye Boat Song”, Ristikivi’s version suggests that one of his Arcadias might be found on the ascetic Isle of Skye, which most likely was the main destination of the last journey of the aging writer.
The article points out that Arcadia could be interpreted as a generalization including polar opposites, a light-dark axis enabling analysis of Ristikivi’s oeuvre as a whole.

References

KÄSIKIRJALISED ALLIKAD

Karl Ristikivi kirjad Valev Uibopuule 17. XI 1944–3. V 1975 ja d-ta. KM EKLA, f 356, m 91 : 13.

KIRJANDUS

Friedell, Egon 2010. Vanaaja kultuurilugu. Eelkristliku ajastu vaimu elu ja legend. II. Kreeka kultuurilugu. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.

Grabbi, Hellar 1999. „Ingel mõõgaga on ees…”: fragmentaarium Ristikivist. – H. Grabbi, Tulgu uus taevas. Mõtteid viiekümnest kirjanikust. Tallinn: Virgela, lk 136– 143.

Hobhouse, Penelope 2006. Aianduse ajalugu. Tallinn: Varrak.

Kangro, Bernard, Ristikivi, Karl 2006. Kirjad romaanist. 31 kirja aastaist 1966–1977. Tallinn: Varrak.

Lahnstein, Peter 1992. Schilleri elu. Tallinn: Eesti Raamat.

Mägi, Arvo (Ar-gi) 1972. Trööstiteekond avaruses. – Teataja 25. XI, lk 6.

Oras, Ants 1973. Inimese teekond. – Tulimuld, nr 1, lk 49–50.

Oras, Ants 1992. Vergiliuse pastoraalid. – Publius Vergilius Maro, Bucolica. Aeneis. Tõlkinud Ants Oras. Tallinn: Sihtasutus Hortus Litterarum, lk 11–14.

Puhvel, Jaan 1997. Võrdlev mütoloogia. (Eesti mõttelugu 12.) Tartu: Ilmamaa.

Ristikivi, Karl 1976. Kaspar von Schmerzburgi Rooma päevik. Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv.

Ristikivi, Karl 1993. Itaalia capriccio. – Karl Ristikivi, Mälestusi ja reisikirju. – Loomingu Raamatukogu, nr 1–2. Tallinn: Perioodika, lk 37–73.

Ristikivi, Karl 1994. Nõiduse õpilane. Tallinn: Eesti Raamat.

Ristikivi, Karl 1995. Karl Ristikivi kiri Otto A. Webermannile. – Eesti Kirjanduse Seltsi aastaraamat XXV (1994). Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, lk 81–84.

Ristikivi, Karl 2002. Valitud kirjad 1938–1977. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum.

Ristikivi, Karl 2003. Inimese teekond. Luuletusi. Tallinn: Varrak.

Ristikivi, Karl 2008a. Päevaraamat 1957–1968. Tallinn: Varrak.

Ristikivi, Karl 2008b. Rohtaed. Neljas trükk. Tallinn: Pegasus.

Ristikivi 2012 = Karl Ristikivi teekonnad. Kaheksakümmend kuus postkaarti reisidelt 1946–1976. Kommenteerinud ja koostanud Janika Kronberg. Tartu–Tallinn: Go Group.

Ruutsoo, Sirje 1988. Vergilius, Ristikivi ja P.-E. Rummo Arkaadia teel. Ühe motiivi tunnetusliku tõlgenduse võimalusi. – Karl Ristikivi 75. Karl Ristikivi 75. sünnipäevale pühendatud konverentsi materjalid II. 4. detsember 1987. Tallinn: Eesti NSV Kirjanike Liit, lk 75–87.

Schama, Simon 1995. Landscape and Memory. New York: Alfred A. Knopf.

Unt, Jaan 1999. Et Ego in Arcadia. – Eesti Päevaleht: Arkaadia 13. XI, lk 8.

Waugh, Evelyn 2005. Tagasi Bridesheadi. Kapten Charles Ryderi taevased ja maised mälestused. Tallinn: Varrak.