On the poetics of transgressive literature (II)

Case study: Kaur Kender’s „Untitled 12”


Keywords: transgressive literature, scandal, lawsuit, contemporary Estonian literature, pornography, parody, grotesque, horror vacui

In his short story „Untitled 12”, ambivalent Estonian author and journalist Kaur Kender describes sex addiction in a middle-aged man, which supported by the need for control leads to a growing succession of acts of violence, torture and murder. Kender has received a criminal charge for his detailed and violent descriptions of sexual intercourse between the man and children. From the literary point of view, Kender uses the language of pornography in its whole richness, yet not with an aim of stimulating the sexual instinct, but rather to criticise the power relations ruling in an over-sexualised society. Kender’s metaphor of such a society is, indeed, violent sex subordination and the attitude of control and objectisation characteristic of the pornographic discourse. However, towards the end of the story the exaggerated graphic detail attains such intensity that the boundaries of realistic representation start cracking and we find ourselves amidst a black parody of pornography. In the end this disgusting „unrealistic world” becomes too much for one’s imaginative powers, forcing the reader out of that world.Another element used by Kender to alienate pornographic writing consists of several series of mythological and religious images (pray, offering, seed, spirit, lamb, Maria, serpent, Enkidu etc), which associate his text with the classical discourse of transgressive literature, especially with Marquis de Sade, but also with  The Story of the Eye by Georges Bataille. On the narrative plane, the story is based on the mechanism of routine repetitions deriving from the theme of addiction, but at the same time obsessive-compulsive addiction becomes a metaphor applying to contemporary Western culture as a whole. More specifically, the social critical allegory of the story addresses the East-European capitalist reality, where  normality and law are struggling on the surface of the depths of animal instincts, the law of the strongest, and criminal behaviour.



Kaur Kenderi e-kiri J. Kraavile 31. III 2013.

Kaur Kenderi e-kiri J. Kraavile 12. I 2016.


Aghtan, Kamillea 2012. Simulating children, abstract criminality: Virtual child pornography meets the limits of legal articulation. – Transgression and Its Limits. Toim Matt Foley, Neil McRobert, Aspasia Stephanou. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, lk 83–95.

Alla, Hendrik 2016. Kirjanikud asusid Kenderit kaitsma. – Postimees 20. I. http://kultuur.postimees.ee/3475987/kirjanikud-asusid-kenderit-kaitsma (14. III 2016).

Kaukvere, Tiina 2016. Kaur Kender sai süüdistuse lapsporno tootmises. – Posti­mees 7. I. http://www.postimees.ee/3459461/kaur-kender-sai-suudistuse-lapsporno-tootmises (14. III 2016).

Kender, Kaur 2001. Check out. Tallinn: Pegasus.

Kender, Kaur 2015a. #Untitled XII. – Nihilist 12. VIII.

Kender, Kaur 2015b. Järelkõvaga eessõna – subtiitrid vääritimõistetud õudusnovellile. – Postimees 18. VIII. http://arvamus.postimees.ee/3297419/kaur-kender-jarelkovaga-eessona-subtiitrid-vaaritimoistetud-oudusnovellile (22. III 2016).

Kender, Kaur 2016a. Untitled 12 (eesti keeles). London: CreateSpace Independent Publishing Platform.

Kender, Kaur 2016b. Untitled 12 (In english). London:CreateSpace Independent Publishing Platform.

Kender, Kaur 2016c. Ristküsitlus 2. Otse hullumajja. – Nihilist.fm. http://nihilist.fm/ristkusitlus-2-otse-hullumajja/

Kraavi, Janek 2015. Post-sõnastik XXVIII: kultusteos. – Sirp 27. XI.

Kraavi, Janek 2016. Kender noir. – Kaur Kender, Untitled 12 (eesti keeles). CreateSpace Independent Publishing Platform, lk 46–55.

Lodge, David 2015. The Modes of Modern Writing. Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature. [E-raamat.] London: Bloomsbury Academic.

Mookerjee, Robin 2013. Transgressive Fiction: The New Satiric Tradition. London: Palgrave Macmillan.

Oidsalu, Meelis 2015. Humanismi tagapalged. – Eesti Ekspress 6. V.

Sconce, Jeffrey 2008. „Trashing” the academy: taste, excess, and an emerging politics of cinematic style. – The Cult Film Reader. Toim Ernst Mathijs, Xavier Mendik. McGraw-Hill: Open University Press, lk 100–118.