The Estonian etymological dictionary by Iris Metsmägi (chief-editor), Meeli Sedrik and Sven-Erik Soosaar is welcomed as it fills a gap in the system of Estonian dictionaries. Most of the review is concentrated on technical problems of the presentation of etymologies, as well as on spelling problems and on the interrelations of primary and contemporary meanings. The reviewers recommend that, in future, a more exact spelling should be used and references to the authors of certain etymologies be added.
References
Göseken, Heinrich [1660] 1977. Manuductio ad Linguam Oesthonicum. Anführung zur Öhstnischen Sprache. Kommenteerinud ja toimetanud H. Haarmann. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Habicht, Külli, Kingisepp, Valve-Liivi, Pirso, Urve, Prillop, Külli 2000. Georg Mülleri jutluste sõnastik. (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 12.) Tartu: Tartu Ülikool.
Hinderling, Robert 1981. Die deutsch-estnischen Lehnwortbeziehungen im Rahmen einer europäischen Lehnwortgeographie. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Iva, Sulev 2002.Võru-eesti sõnaraamat. (Võru Instituudi toimetised 12.) Tartu–Võru: Võro Instituut.
Kettunen, Lauri 1938. Liwisches Wörterbuch mit grammatischer Einleitung. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.
Raun, Alo 1982. Eesti keele etümoloogiline teatmik. Rooma–Toronto: Maarjamaa.
Ross 2007 = Põhjaeestikeelsed Uue Testamendi tõlked 1680–1705: Luuka evangeelium; Apostlite teod. Koostanud Kristiina Ross. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
Stahl, Heinrich [1637] 1974. Anführung zu der Esthnischen Sprach…. Rooma: Maarjamaa. [Faksiimile.]
SSA = Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja. 1: A–K, 1992; 2: L–P, 1995; 3: R–Ö, 2000. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Vare, Silvi 2012. Eesti keele sõnapered. Kd 1–2. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
WT [1686] 2001 = Wastne Testament 1686. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
Wiedemann, Ferdinand Johann [1893] 1973. Estnisch-deutsches Wörterbuch. Vierter unverändeter Druck nach der von Jakob Hurt redigierten Auflage. Tallinn: Valgus.
Winkler, Eberhard, Pajusalu Karl 2009. Salis-livisches Wörterbuch. Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus.
