Valgustuse postihobused

Tõlkijad ja toimetajad enne ja nüüd

Küsimused eestikeelses infodialoogis II

Küsimused ja tegevused

„Kolm kõrd meie isa enne lugeda, siis...”

Meieisapalve kasutamine loitsuna eesti rahvausundis

Jätkusuutlik keelepoliitika

Kas ja kuidas?

Mälu kõhetumise vastu

Ülelend viimase kümnendi eestikeelsest tõlkeilukirjandusest

Filosoofiatõlkest ja keelest

Emmanuel Levinasi „Teisiti kui olla ehk teispool olemust”

Ülo Tedre ja „Vana Kannel”

Mis on luule? I

Sõnavõistlusel väljapakutud sõnade juurdumisest

„Kalevipoeg” kui tüvitekst

Eesti keeleala piirid

Kirjandusteaduse kolmaastak

Andmebaasipõhine vaatlus

Mis on luule? II

Eesti keele otstarbelausest

Hajamärkusi kauaoodatud etümoloogiate puhul

Eesti kirjakeele tüvevara päritolu arvudes

Ajakirjandus Jakob Hurda ja Matthias Johann Eiseni rahvaluulekogumise mõtestajana

Noor Johannes Semper prantsuskeelse luule tõlkijana

Verhaereni juurest iseenda juurde

Poeedirahu – Andrus Kasemaa kirjanduslik omailm

Nimede kirjutamisest XIX sajandi hauatähistel ja meetrikaraamatutes

Eesti bukoolikast

Keelelise küsitluse tõlgendamise ohud

Kääbustest ja hiiglastest

Eesti ajalooromaani poeetika ja poliitika

Sissejuhatuseks

Ajaloost kirjanduseks ja tagasi

Balthasar Russowi kroonika kirjutamisest, kasutamisest ja ärakasutamisest

Rahvusvaheline kultuurimälu ja ümberkirjutus Koidula „Juuditis”

Mahtrad

Sugude, sotsiaalsete suhete ja koloniaalvägivalla kujutamine Eduard Vilde ajaloolise triloogia esimeses romaanis

Väljatung kui väljakutse

Eesti viikingiromaanid ja mälupoliitika 1930. aastatel

Aino Kallas: põgenemine ajalukku ja ajaloo eest

Rudolf Sirge ajalooromaanidest

Katse lugeda nõukogude kirjandust uuesti

Dialoog ja demarkatsioonijoon ajalooteaduse ja kirjanduse vahel

Kultuurimälu transmeedialisus

Rand Teise maailmasõja paadipõgenemisi vahendavates kunstitekstides

Eksiil, trauma ja nostalgia Bernard Kangro „Sinises väravas”

Kaassõnade tsükliline areng

Lisandusi omakirjastuslike väljaannete arhipelaagi kaardistamiseks

Eesti Kultuuriloolise Arhiivi laekumisi 2010–2012

Linnateema vanemas rahvalaulus

Osastava käände vormide kasutamisest eesti kirjakeeles

Riimi sunnil sündinud elukas

Kirjandusuudiseid Soome lahe põhjakaldalt

Mida Soomes XXI sajandil kirjutatakse ja loetakse?

Hando Runnel ja keeleuuendus

Subtiitrite helindamine – kas, kuidas, kellele ja milleks?

Rändavad kuningad ja mängivad kuningad

Ajaloo kajastumisest eesti vanemas laulumängus

Ado Grenzsteini jälg häälikuvälte teooria eduloos ja eksitustes

Kiriusutelu Jüri Viikbergiga

Tõlkelised ebakõlad totalitarismi monoloogis

Järjepidevused, katkestused ja varjatud konfliktid Nõukogude Eesti tõlkeloos

Võru kõnekeel reaalajas

tud-partitsiibi tunnuse varieerumine

Väike teejuht läti proosa territooriumil

Veel kord Pandiverest ja ta nimest

Neegri-küsimusest

Etümoloogilisi märkmeid (XIV)

Arhiivileid: laste pildiraamat „Robinson” (1880)

Aus, aga siiras

Kujundavast hindamisest humanitaarteadustes

Museaalne saaste

Keegi ketrab ETIS-es

Arne Merilai. Vokimeister. Kriitilisi konstruktsioone 1990–2011. Tartu, 2011. 615 lk.

Kirg ja kavalus?

Marta Sillaots. Kirg ja kavalus. Koostaja Hando Runnel. Eesti mõttelugu 104. Tartu, 2012. 447 lk.

Almanakkide aegu

Seilates sadamata. Omakirjastus okupeeritud Eestis. Koostanud Kersti Unt ja Marja Unt. Tallinn, 2012. 397 lk.

Lühidalt

Toomas Liiv: paradoks ja pettur

Toomas Liiv. Tekst teeb oma töö. Arvustusi, esseid ja artikleid 1976–2009. Koostanud Elo Lindsalu. Tallinn, 2012. 479 lk.

Akadeemiline Aino Kallas

Silja Vuorikuru. Kauneudentemppelin ovella. Aino Kallaksen tuotanto ja raamatullinen subteksti. Akateeminen väitöskirja. Helsinki, 2012. 278 lk.

Tõlge. Eesti keeles leitud

Methis. Studia humaniora Estonica 9/10, 2012. Tõlkeloo erinumber. Koostajad Anne Lange ja Daniele Monticelli. 212 lk.

Poliitilisuse keel

Acta Semiotica Estica IX. Erinumber: Poliitilisuse semiootika. Tartu, 2012. 281 lk.

Ühes mõttevälguga süttib põlema su keel

Eduard Vilde, eurooplane ja naisõiguslane

Reis ilma sõiduplaanita

Mesilastest ja mittekangelastest

Meelis Friedenthal. Mesilased. Varrak, 2012. 211, [1] lk.

Ajaloolane kui elukutse ja kutsumus

Marek Tamm. Monumentaalne ajalugu. Loomingu Raamatukogu, nr 28–30. SA Kultuurileht, 2012. 206 lk.

Jäädvustades ühe väsimatu koguja nime ja tööd

Minevikupärandit Häädemeestelt. Kogunud Marta Mäesalu. Valimik korrespondentide murdetekste VIII. Koostanud ja toimetanud Helju Kaal, Eevi Ross. Emakeele Selts, 2012. 361 lk.

Mõneti ehk kriitiline

Jan Kaus. Elu ja kirjandus. Tekste eesti kirjandusest 2004–2011. Jumalikud Ilmutused, 2012. 187 lk.

Maagiline Ehin

Täiskui: Andres Ehin. Koostanud Arne Merilai. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2012. 439 lk.

Sõnapere – tugev tuumikpere või kohanemisraskustes kärgpere?

Silvi Vare. Eesti keele sõnapered I–II. Tänapäeva eesti keele sõnavara struktuurianalüüs. Eesti Keele Sihtasutus, 2012. 1170 + 1247 lk.

Lühidalt

Ustav süda ja truu käsi

J. H. Rosenplänteri maakeele päevaraamat. Faksiimiletrükk keeleliselt redigeeritud rööpteksti, kommentaaride ja saatesõnaga. Koostanud Vello Paatsi ja Kristi Metste. Litteraria. Eesti kultuuriloo allikmaterjale. Vihik 25. Eesti Kirjandusmuuseum, 2012

Arutlusi kirjanduste vaheruumis(t)

Interlitteraria 17. World Literature and National Literatures. Peatoimetaja Jüri Talvet. Tegevtoimetaja Katre Talviste. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2012. 413 lk.

Teejuht vene kultuuri juurde

Boriss Uspenski. Vene kultuuri jõujooni. Valik artikleid. Tõlkinud ja kommenteerinud Peet Lepik. Ilmamaa, 2012. 664 lk.

Eesti ja Poola huumoriuurijate koostöö päädis artiklikogumikuga

Estonia and Poland: Creativity and Tradition in Cultural Communication. Volume 1:  Jokes and Their Relations. Toimetanud Liisi Laineste, Dorota Brzozowska ja Władysław Chłopicki. Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2012. 284 lk.

Saksameelse õpetlase mälestused

Leopold von Schroeder. Memuaarid. Ilmamaa, 2013. 339 lk.

Kaua oodatud sõnaraamat

Liivi-eesti-läti sõnaraamat. Koostanud Tiit-Rein Viitso, toimetanud Valts Ernštreits. Tartu–Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra, 2012. 415 lk.

Koiaugud raudeesriides

Sõprade kirjad on su poole teel. Jaan Kaplinski ja Hellar Grabbi kirjavahetus 1965–1991. Koostanud ja kommenteerinud Sirje Olesk. Litteraria. Eesti kultuuriloo allikmaterjale. Vihik 26. Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, Eesti Kultuurilooline Arhiiv

Eleegia kaduvale ülikoolile

Rein Veidemann. Tund enne igavikku. Romaan kolmes vaatuses. Eesti Keele Sihtasutus, 2012. 221 lk

Kirjanike päevikutest Johannes Semperi näitel

Johannes Semper. Päevaraamatud. Ilmamaa, 2013. 421 lk

Väitekiri suulise kõne grammatikast. Lõpuks ometi

Tiit Hennoste. Grammatiliste vormide seoseid suhtlustegevustega eestikeelses suulises vestluses. Dissertationes philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 32. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2013. 235 lk

Lahjendamata Luther

Martin Luther. Valitud tööd. Koostanud Urmas Petti. Tõlkinud Anne Burghardt, Meelis Friedenthal, Marju Lepajõe, Urmas Petti. Ilmamaa, 2012. 838 lk

Tossutäkuga Euroopas, revolvriga Türgis

Kairi Tilga. Tossutäkuga Euroopasse. Eduard Vilde reisikirjad. Go Reisiraamat, 2013. 312 lk.

Raudsepp: olemas!

Hugo Raudsepp. Nüüd ma tahan mõõka tõsta. Eesti mõttelugu 108. Koostanud Hando Runnel. Ilmamaa, 2012. 487 lk.

Kuidas Hurta kokku panna?

Jakob Hurt. Keelemees. Koostajad Jaak Peebo ja Hando Runnel. Ilmamaa, 2012. 376 lk.

Mälestuste varjuteatri vastu

Malle Salupere. Kultuuriloolisi vaatlusi Tartu teljel. Ilmamaa, 2012. 390 lk.

Õpetaja iga liigutus võib näidata probleemi

Krista Mihkels. Keel, keha ja kaardikepp: õpetaja algatatud parandussekventside multimodaalne analüüs. Dissertationes linguisticae Universitatis Tartuensis 16. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2013. 241 lk.

Katse murda müüte

Ado Grenzstein. Eesti haridus. Koostaja Simo Runnel. Eesti mõttelugu 106. Tartu, 2012. 544 lk.

Hiired ja konnad Kuku klubis

Mihkel Mutt. Kooparahvas läheb ajalukku. Tallinn, 2012. 462 lk.

Ühest aegumatust teosest

Vana Kannel IX. Lüganuse regilaulud. Koostajad Ruth Mirov, Edna Tuvi. Tartu, 2009. 952 lk.

Aastaraamat peegeldab soome-ugri maailma mitmest kandist

Soome-ugri sõlmed 2010–2011. Toimetaja Üve Maloverjan. Fenno-Ugria, 2012. 152 lk; Soome-ugri sõlmed 2012. Toimetaja Üve Maloverjan. Fenno-Ugria, 2013. 160 lk.

Lühidalt

Mõtteid ingliskeelse Juhan Liivi luulevalimiku ja nüüdisaja eesti luule antoloogia ilmumise puhul

Juhan Liiv. Snow Drifts, I Sing. An Estonian-English Bilingual Edition. Edited by Jüri Talvet. Translated from the Estonian by Jüri Talvet and H. L. Hix. Guernica, 2013. 108 lk; Contemporary Estonian Poetry. A Baltic Anthology. Book Three. Edited by Inara.

Vennastekoguduse kirjandusest virgutuslugemisena

Rudolf Põldmäe. Vennastekoguduse kirjandus. Eesti mõttelugu 101. Ilmamaa, 2011. 536 lk.

Alati suur õnn: avatud vaim väikeses kultuuris

Helmi Reiman-Neggo. Kolm suurt õnne. Eesti mõttelugu 110. Ilmamaa, 2013. 333 lk.

Arvuti- ja õppeleksikograafia alane väitekiri

Jelena Kallas. Eesti keele sisusõnade süntagmaatilised suhted korpus- ja õppeleksikograafias. Tallinna Ülikool, 2013. Humanitaarteaduste dissertatsioonid 32. 185 lk.

Kaks konverentsi

Piiblitõlke uurimise väliseminar

Keele omandamise, õppijakeele ja õppijakeele korpuste konverents

Lühikroonika

Poeetika kool

Karl Muru 85. Jaak Põldmäe 70

Konverents „Karl Ristikivi 100”

Akadeemilise Rahvaluule Seltsi kogumiskonverents „Pildi sisse minek”

Kerged tekstid

Seminar „Fragmente eesti tõlkeloost. Nõukogude aeg”

Meenutades Leenu Siimiskeri

(27. XII 1924 – 27. XI 2012)

Lühikroonika

Kreutzwaldi päevad 2012

In memoriam. Sergei Issakov

(8. X 1931–11. I 2013)

Lühikroonika

Mälestades Abel Nagelmaad

(9. V 1926 – 1. II 2013)

VIII folkloristide talvekonverents

Lühikroonika

Maailmamehe minek. Kai Laitinen

(27. IX 1924–11. III 2013)

Ettekandeseminar „Siuru kevad. Marie Under 130”

Lühikroonika

Teine eesti teaduskeele konverents

Karl Pajusalu muutuvas ajas

Doktorikool „Tõde ja meetod: väärtustest vabaduseni”

nterdistsiplinaarsus ja metodoloogilised valikud

Konverents „Läänemeresoome keeled, kultuurid ja kohavaim”

In memoriam. Professor Valdek Pall

(30. VI 1927–17. IV 2013)

Lühikroonika

Emakeele Seltsis

Noorte hääled 2013

Hubane tubakonverents Tallinnas

Lühikroonika

Emakeelne Eesti, emakeelne Euroopa

Tartu ja Riia kirjanduses

Realism!!!!

Realismi nüüdisaegsest tähendusest ja relevantsusest

Konverents „Grammatika ja kontekst”

Lühikroonika

Tartu Ülikooli VI kirjandustudengite kevadkool

Kirjandusteaduse III Nüpli suvekool „Lugedes rändavaid pilvi...”

XLVI J. V. Veski päev

Lühikroonika

Emakeele Seltsis

Jüri Viikberg 60

Karl Ristikivi päev

Sündinud 1913. aastal

Emakeele Seltsis

Raimo Raag 60

11. kohanimepäev Põlvas

Lühikroonika