Has Otto Wilhelm Masing had a talk with Karelians and/or Wepses?

Caught in the Soviet turmoil: the story of Irma Truupõld

The verb saama ’to get’ in grammatical constructions

Pain and promise of non-belonging: Andrei Ivanov’s exception in Estonian literature

Congeniality in the translations of ancient literature: discussions proceeding from the Estonian translation of Livy’s Ab urbe condita

The entangling I: Jaan Kross’ encapsulations of reality

Books for listening

Our dispassionate literary criticism: A survey of 2015–2016

Concession: when’s it kuid and when’s it kuigi?

The folk ballad and stories of Sambla Anu

The Sons of the Son of the Muses: Literary Marginalia in the „Noorus” Magazine of the 1960s, Part II

Translated into the language of trauma

Transcultural patterns of memory observed in Estonian memoirs of the Gulag and deportation

The influence of the finite verb on object case in the Estonian da-infinitive object construction

Folklore collecting in an epistolary context

Helene Maasen’s letters to Jakob Hurt

Greek proper names in ancient-literature textbooks on the example of Baltic countries

Mikhail Plotnikov and his poem Yangal-Maa

A geocritical approach to literature written about Lake Peipus

Conversational intentions as reflected in the breathing pattern

The body and soul of a sportswoman as seen in Johannes Semper’s short story collection „Ellinor”

Etymology of the folk name Mulks

Are the Mulks really fools?

The position and function of locative demonstrative adverbs in Estonian

A case study on motion clauses

Harold Bloom’s and Paul de Man’s complementary rhetorical ­misreadings

„Hümnid Paanile” (Hymns to Pan, R. Roht, 1922) in agon with „Felix Ormusson” (F. Tuglas, 1915)

Estonian adolescent speech I

Acoustic analysis of fundamental frequency

Stupid Mulks

The thorny path of etymologisatin

Biographies crossing genre boundaries

Abstract for the special issue on biographical writing

Life stories of Jakob Hurt’s folklore correspondents

Baltic-German autobiographies as a valuable source material

An unfinished life – the biography of Aino Kallas

A singer telling the story of a singer’s life

The biographical ­presentations of Marie Sepp hovering on the border of oral and literary culture

Peter Pilsky’s life-creation strategies

Biographies and generational patterns

The possibilities of autotheory between theory and life writing

To defend one’s fairyland

Interview with Professor Tiina Kirss

On the semantics of tüvitekst

The Finnish-Estonian linguistic bridge in the 21st century

The public debate of 1967–1968 around the Estonian Literary Museum and the humanities

Jaak Põldmäe’s contribution from a comparative perspective

Self-mention in a scientific text – a way to circumvent the first-person pronoun?

„Singing to the last throb”

The poetics of trauma in Bernard Kangro’s poetry

Once again about the „foolish Mulks”

Eventful life stories

Erich Arak’s manuscript

The depiction of war in modern Estonian literature

The wars of Leo Kunnas

On the dictionary of Estonian surnames

üpris – indigenous or loanword?

When everything is terribly wrong

Classical philology – useful and useless

The origins of Auntie Maali

Estonian literary criticism: a question of trust

NATO’s intimidation, Russian threat: on euphemisms and dysphemisms

Sitting on the fence between theory and practice

Translation criticism still missing

A letter by Henrik Visnapuu from Berlin

A hundred years since Siuru spring

A comment to Betti Alver’s last writing

Camp letters: two letters from Karl Ristikivi (Sigtuna refugee camp) to Eerik Laid

On the cult of theory

Stem cell > stem text > stem period

A factophile’s galaxy: cultural historian Vello Paatsi

Vello Paatsi. Rännates Gutenbergi galaktikas. Kultuuriloolisi uurimusi aastatest 1993–2015. (Ilmatargad.) Tartu: Ilmamaa, 2016. 544 lk.

No, thanks? Leo Luks’s nihilism in this fictionalising world

Leo Luks. Nihilism ja kirjandus. Ei kogemine filosoofia ja kirjanduse ühtesulamisel. (ACTA Universitatis Tallinnensis.) Tallinn: TLÜ Kirjastus, 2015. 263 lk.

Jaan Undusk’s intellectual history of Estonian authors

Jaan Undusk. Eesti kirjanike ilmavaatest. (Eesti mõttelugu 118.) Tartu: Ilmamaa, 2016. 920 lk.

Trends in the linguistic analysis and modelling of human interaction

Vyvyan Evans. The Crucible of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 359 lk.; Arefeh Farzindar, Diana Inkpen. Natural Language Processing for Social Media. (Synthesis Lectures on Human Language Technologies 30.) San Rafael: Morgan & Claypool Publishers, 2015. 146 lk.; Bing Liu. Sentiment Analysis. Mining Opinions, Sentiments, and Emotions. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 367 lk.; Natural Language Generation in Interactive Systems. Toimetanud Amanda Stent, Srinivas Bangalore. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 363 lk.; Rainer Schulze, Hanna Pishwa. The Exercise of Power in Communication. Devices, Reception and Reaction. Basingstoke–New York:Palgrave Macmillan, 2015. 337 lk.

Through the cities of woe: a review of Maarja Kangro’s documentary novel Klaaslaps (A Child of Glass)

Maarja Kangro. Klaaslaps. Tallinn: Nähtamatu Ahv, 2016. 205 lk.

How to portray a school of thought

Theoretical Schools and Circles in the Twentieth-Century Humanities. Literary Theory, History, Philosophy. Toim Marina Grishakova, Silvi Salupere. (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature 32.) New York–London: Routledge, 2015. xii, 287 lk.

Friendship as a phenomenon of culture: the correspondence between Yuri Lotman and Boris Uspensky

Ю. М. Лотман, Б. А. Успенский. Переписка 1964–1993. (Bibliotheca Lotmaniana.) Составление, подготовка текста и комментарии О. Я. Кельберт и М. В. Трунина. Под общей редакцией Б. А. Успенского. Таллинн: Издательство ТЛУ, 2016. 821 lk.

Trends in the linguistic analysis and modelling of human interaction

Vyvyan Evans. The Crucible of Language. Cambridge, 2015; Arefeh Farzindar, Diana Inkpen. Natural Language Processing for Social Media. San Rafael, 2015; Bing Liu. Sentiment Analysis. Mining Opinions, Sentiments, and Emotions. Cambridge, 2015;

Annotations

Sleep, the brother of Death: Mudlum’s short stories

Mudlum. Linnu silmad. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016. 180 lk.

In thrall to literary Umwelten, in fear of becoming fettered in one: on the doctoral dissertation of Brita Melts

Brita Melts. Kirjanduslikud omailmad ja nende autobiograafilised lätted. (Dissertationes litterarum et contemplationis comparativae Universitatis Tartuensis 15.) Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2016. 222 lk.

Hindrik Prants (1858–1932), a tireless toiler in the field of enlightenment

Hindrik Prants. Eesti asi ja maailma lugu. Koostanud Hando Runnel. (Eesti mõttelugu 128.) Tartu: Ilmamaa, 2016. 416 lk.

Estonian place names from Aa to Üüvere

Eesti kohanimeraamat. Toimetanud Peeter Päll ja Marja Kallasmaa. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016. 1055 lk, 54 lk kaarte.

The prison of Love: Eeva Park’s novel „Pet paradise”

Eeva Park. Lemmikloomade paradiis. [Tallinn:] Verb, 2016. 237 lk.

A seminal text for Estonian poetry: the „Buch von der Deutschen Poeterey” (1624) by Martin Opitz now in Estonian

Martin Opitz. Raamat saksa luulekunstist. Saksa keelest tõlkinud Kai Tafenau. Värsid tõlkinud Maria-Kristiina Lotman. Kommenteerinud Kai Tafenau  ja Maria-Kristiina Lotman. (Bibliotheca Artis Poeticae.) Tallinn: TLÜ Kirjastus, 2016. 245 lk.

War as a cultural step for peoples: papers on some cultural repercussions of WW I in Estonian culture

Esimene maailmasõda eesti kultuuris. Koostanud Mirjam Hinrikus, Ave Mattheus. (Tallinna Ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudi toimetised 17.) Tallinn: Tallinna Ülikool, Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2015. 360 lk.

Those were the days: reflections on confession and literary culture

Konfessioon ja kirjakultuur. Confession and the Literary Culture. (Raamat ja aeg. Libri et memoria 4.) Koostanud Piret Lotman. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu, 2016. 216 lk.

A substantial collection of studies: 47 papers by etymologist Lembit Vaba from 1989–2015

Lembit Vaba. Sõna sisse minek. (Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Seltsi toimetised 73.) Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Selts, 2015. 495 lk.

Moments for eternity: 101 Estonian poems anthologized by Rein Veidemann

Sada hetke eesti luules. Valinud, koostanud ja kommenteerinud Rein Veidemann. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016

What is new in Koidula’s new biography

Madli Puhvel. Lydia Koidula. Elu ja aeg. Tõlkijad Tiina Randviir, Katrin Kiik, Krista Mits. Tallinn: AS Ajakirjade Kirjastus, 2016

Unriddling Hindrey and commending Runnel’s lifetime achievement

Karl August Hindrey. Kirjad noortele. (Eesti mõttelugu 130.) Koostaja: Hando Runnel. Tartu: Ilmamaa, 2016

Creation in songs and in studies of songs: Aado Lintrop’s studies of the Estonian folksong

Aado Lintrop. Loomisaja laulud. Uurimusi eesti rahvalaulust. (Eesti Rahvaluule Arhiivi toimetused. Commentationes Archivi Traditionum Popularium Estoniae 35.) Tartu: Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2016

Estonian emotion words in Ene Vainik’s linguistic mirror

Ene Vainik. Eesti tunded. Sõnaportreed. Eesti Keele Instituut, 2016

Bipolar disorder as a right to be special

Tõnis Vilu. Kink psühholoogile. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016

What if Laine Peep was still the directress of Tartu University Library?

Ago Pärtelpoeg. Laine Peep: direktriss. Tallinn: Hea Lugu, 2016

Ado Grenzstein as a master of analysis and synthesis

Ado Grenzstein. Tunne ja tarkus. Tõlkinud Simo Runnel. (Eesti mõttelugu 131.) Tartu: Ilmamaa, 2016

How the Latvian peasants of Livonia got their family names: a look into the mirror

Inta Rogenbuka. Vidzemnieku uzvārdi. [Jumava, 2016]

Annotations

A smiling rage, a tearful of infinity, if: a new collection of poetry by Elo Viiding

Elo Viiding. Teadvuselooja. Tallinn: Tuum, 2016

Is there nihilism in Runnel? A discussion of Leo Luks’ views

Leo Luks. 40 kiri. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016

The activity report of an Estophile: memoirs of Cornelius Hasselblatt

Cornelius Hasselblatt. Ma armastasin eestlast. Autobiograafilised retked. Tuum, 2016

A beginner’s guide to fieldwork compiled by Merili Metsvahi

Folkloristlikud välitööd. Madis Arukask, Tiiu Jaago, Risto Järv, Merili Metsvahi, Maili Pilt, Elo-Hanna Seljamaa, Pihla Maria Siim, Ergo-Hart Västrik. Koostanud Merili Metsvahi. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2017

Annotations

A new biography of Aino Kallas from a Finnish author

Silja Vuorikuru. Aino Kallas – Maailman sydämessä. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2017

Some notes on the poetry of Aare Pilv

Aare Pilv. Kui vihm saab läbi. Mälestisi ühest ajastust (2007–2015). Tallinn: Tuum, 2017

Four folklore publications by the admirable Ingrid Rüütel

Ingrid Rüütel. Saaremaa laule, tantse ja kombeid. CD ja DVD komplekt. (Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist 8.) Tartu: EKM Teaduskirjastus, 2014. Ingrid Rüütel. Saaremaa laule ja lugusid. Mis on jäänud jälgedesse I. Tartu: EKM Teaduskirjastus, 2015.

Towns and cities in Estonian literature

Elle-Mari Talivee. Kuidas kirjutada linna. Eesti proosa linnamaastik aastail 1877–1903. (Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid 35.) Tallinn: Tallinna Ülikool, Humanitaarteaduste instituut, 2017

Mobility and emotional rootings in a historical town

Elle-Mari Talivee. Kuidas kirjutada linna. Eesti proosa linnamaastik aastail 1877–1903. (Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid 35.) Tallinn: Tallinna Ülikool, humanitaarteaduste instituut, 2017. 233 lk.

Ludza Estonians brought to the picture

Hanness ­Korjuss. Ludzas igauņi. Zemes dieva tauta. Rīga: Lauku Avīze, 2017

Is moss hiding a home nest?

Hasso Krull. Mõistatuse sild. Kirjutisi aastatest 2009–2016

An amateur’s pilgrimage

Arno Oja. Kajaloodi vari. ­Artikleid ja arvustusi 1989–2016

Ene Mihkelson’s allegorical poetics of ruins and her loyalty to mourning

Ene Mihkelson. Kõik redelid on tagurpidi. Valik luuletusi 1976–2010. Koostanud Hasso Krull

How to bind folklore and folklore studies with archaeology?

Pikne Kama. Arheoloogiliste ja folkloorsete allikate kooskasutusvõimalused: inimjäänused märg­aladel

Orthographic dictionary of Kihnu subdialect

Kihnu sõnaraamat. Koostanud Reene Leas, Reti Könninge, Silvi Murulauk, Ellen Niit. Toimetanud Karl Pajusalu, Jüri Viikberg

Poet and painter Aleksander Suuman – a man singing marginal places

Aleksander Suuman. Et valgusest vestelda. Luulet 1957–2003. Koostanud ja järelsõna kirjutanud Tõnu Õnnepalu

Urmas Vadi’s psychological realism

Urmas Vadi. Neverland

The foreign reception of the Estonian national epic Kalevipoeg – attention!

Cornelius Hasselblatt. Kalevipoeg Studies. The Creation and Reception of an Epic

How to portray a community?

Mari-Ann Remmel. Vennaste ja vete vald. Nabala kohajutud

A new monograph on Estonian phonetics

Eva Liina Asu, Pärtel Lippus, Karl Pajusalu, Pire Teras. Eesti keele hääldus

From a kiss to showing one’s backside: a study of Latvian gestures and cues of body language

Janīna Kursīte. Zīmju valoda: latviešu žesti

Annotations

In memoriam. Ülo Tonts (6. V 1931 – 19. XI 2016)

In memoriam. JAAK PEEBO (25. X 1933 – 2. XII 2016)

Birute Klaas-Langi 60 kevadet

In memoriam Ojārs Bušs (28. IV 1944 – 3. I 2017)

In memoriam Arvo Krikmann (21. VII 1939 – 27. II 2017)

In memoriam. Karl Muru (1. I 1927 – 30. V 2017)

The world’s largest(?) folklore collection: on the 90th anniversary of the Estonian Folklore Archives

In memoriam of Anne Valmas

Review

Review